Умови використання
Дата набрання чинності: 17 вересня 2026 року
Ці Умови використання («Умови») регулюють придбання та використання вами NIK Project OS — цифрового продукту, що пропонується під брендом TRELLARES.
1. Продавець
Продавцем є:
Аліна Онопрійчук, зареєстрована як фізична особа — підприємець в Україні
Вебсайт: https://os.trellares.com
Підтримка: https://os.trellares.com/uk/contact
«NIK Project OS» — це назва продукту. «TRELLARES» — публічний бренд, під яким пропонується продукт. Жодна з цих назв не є окремою юридичною особою.
2. Продукт
NIK Project OS — це файлова операційна система для розробки програмного забезпечення за допомогою ШІ з ChatGPT і Codex.
Вона призначена допомагати користувачам:
- перетворювати ідею на структурований продукт;
- зберігати затверджену проєктну істину;
- планувати реалізацію;
- готувати READY-завдання для Codex;
- використовувати документовані робочі процеси та повторно використовувані структури проєктів.
Продукт постачається в цифровому вигляді.
Початковий випуск має версію v1.0 і постачається як ZIP-пакет для завантаження, що містить:
- документацію з налаштування;
- рекомендації з налаштування ChatGPT;
- рекомендації з налаштування Codex;
- робочі шаблони Project OS;
- документацію робочих процесів;
- приклад структури проєкту.
3. Ціна та оплата
Ціна становить 29,99 долара США у вигляді одноразового платежу.
Платежі обробляє Paddle, який виступає Merchant of Record у транзакції. Paddle може розраховувати та стягувати застосовні податки відповідно до місцезнаходження покупця й чинних податкових правил.
Остаточна сума, показана в Paddle Checkout, є визначальною для транзакції.
4. Доставка
Після успішного підтвердженого платежу доступ до цифрового продукту надається через захищений процес завантаження.
ZIP-файл продукту не розміщується за постійною публічною URL-адресою. Доступ до завантаження може надаватися за короткостроковим підписаним посиланням.
Доставка залежить від успішного підтвердження платежу.
5. Ліцензія
За умови дотримання цих Умов і успішної оплати покупець отримує невиключну ліцензію на використання NIK Project OS, яка не підлягає передачі.
Один покупець або одна організація може:
- використовувати NIK Project OS для особистих проєктів;
- використовувати його для комерційних проєктів;
- використовувати його на кількох пристроях, що належать або контролюються цим покупцем чи організацією;
- використовувати його в необмеженій кількості власних проєктів покупця або організації;
- дозволяти членам команди та підрядникам користуватися ним лише під час роботи над проєктами, що належать цьому покупцю або організації.
Ця ліцензія не передає право власності на продукт або пов’язану з ним інтелектуальну власність.
6. Заборонене використання
Ви не можете:
- перепродавати NIK Project OS;
- повторно розповсюджувати оригінальні файли;
- публічно поширювати оригінальні файли або їх істотні частини;
- надавати субліцензію на продукт;
- публікувати продукт як окремий продукт для завантаження;
- поширювати копії поза межами ліцензованого покупця або організації;
- представляти оригінальні файли NIK Project OS як власний продукт.
Ніщо в цих Умовах не забороняє використовувати систему, шаблони, робочі процеси або методи у ваших законних внутрішніх чи клієнтських проєктах відповідно до наведеної вище ліцензії.
7. Доступ команди та підрядників
Члени команди та підрядники можуть отримувати доступ до NIK Project OS і використовувати його лише для робіт, що виконуються для ліцензованого покупця або організації.
Вони не отримують окремої ліцензії та не можуть зберігати, повторно використовувати, перепродавати, розповсюджувати або публікувати оригінальні файли продукту поза межами такої роботи.
Покупець або організація відповідає за дотримання цими особами цих Умов.
8. Оновлення
Покупка включає доступ до оновлень v1.x, якщо такі оновлення будуть випущені.
Не передбачено:
- гарантованого графіка оновлень;
- гарантії випуску майбутніх оновлень v1.x;
- гарантії постійної розробки нових функцій.
Майбутні версії v2.x не включені, якщо прямо не зазначено інше.
9. Відсутність гарантії професійного результату
NIK Project OS є продуктом для організації робочих процесів і проєктів. Він не гарантує:
- успішного створення програмного забезпечення;
- безпомилкових результатів роботи ШІ;
- прийняття згенерованого коду;
- комерційного успіху;
- безперервної доступності сторонніх інструментів, зокрема ChatGPT, Codex, Paddle, Cloudflare або інших сервісів.
Покупець залишається відповідальним за перевірку, тестування та затвердження роботи, виконаної за допомогою інструментів ШІ.
10. Сторонні сервіси
NIK Project OS може посилатися на сторонні продукти чи сервіси або використовуватися разом із ними, зокрема з ChatGPT і Codex.
Такі сервіси регулюються власними умовами, цінами, технічними обмеженнями та доступністю. Купівля NIK Project OS не включає сторонні підписки, кредити використання або гарантії щодо сторонніх сервісів, якщо прямо не зазначено інше.
11. Повернення коштів
Повернення коштів регулюється окремою Політикою повернення коштів, опублікованою на вебсайті.
Покупки цифрових продуктів для завантаження зазвичай вважаються остаточними після надання доступу з урахуванням:
- розгляду повернення коштів на розсуд продавця;
- істотних технічних проблем або невідповідності опису продукту;
- застосовних обов’язкових прав споживачів.
Подання запиту на повернення коштів не гарантує автоматичного повернення.
12. Інтелектуальна власність
NIK Project OS, його оригінальні файли, структура, документація, шаблони, тексти та оригінальні допоміжні матеріали захищаються застосовним законодавством про інтелектуальну власність.
Крім ліцензії, прямо наданої цими Умовами, жодні права інтелектуальної власності покупцю не передаються.
13. Доступність і зміни
Ми можемо вносити обґрунтовані зміни до:
- документації продукту;
- технічних способів доставки;
- організації файлів;
- структури вебсайту;
- допоміжних інструкцій.
Такі зміни не розширюють ліцензію покупця понад передбачене цими Умовами.
14. Обмеження відповідальності
У межах, дозволених застосовним законодавством, продукт надається для самостійної оцінки та використання покупцем.
Продавець не відповідає за збитки, спричинені:
- неналежним використанням продукту;
- непроведенням перевірки результатів, згенерованих ШІ;
- збоями або змінами сторонніх платформ;
- несумісними змінами, внесеними сторонніми сервісами;
- втратою доступу через власні пристрої, облікові записи або середовище покупця.
Ніщо в цих Умовах не виключає права або відповідальність, які не можуть бути законно виключені.
15. Права споживачів
Ніщо в цих Умовах не має на меті обмежити обов’язкові права споживача, що застосовуються до покупця згідно із законом.
Якщо будь-яке положення суперечить обов’язковому законодавству про захист прав споживачів, таке законодавство має перевагу в необхідному обсязі.
16. Контакти
З питань щодо продукту, ліцензування, правових питань або підтримки скористайтеся сторінкою контактів:
https://os.trellares.com/uk/contact
Вебсайт:
17. Зміни до цих Умов
Ці Умови можуть оновлюватися у разі змін продукту, правових вимог або комерційного процесу.
До покупки застосовується версія, опублікована на вебсайті на момент покупки, якщо обов’язкове законодавство не вимагає іншого.